Prevod od "ulteriori danni" do Srpski

Prevodi:

veću štetu

Kako koristiti "ulteriori danni" u rečenicama:

Pensano sopravviverà ma non sanno sa abbia patito ulteriori danni al cervello.
Misle da æe preživeti, ali ne znaju da li æe se pogoršati ošteæenje mozga.
Dobbiamo ritirarci e ridurre ulteriori danni.
Moramo se povuæi, i smanjiti kolateralnu štetu.
Dobbiamo prima passarti ad uno scanner, per essere sicuri che estraendolo... non causi ulteriori danni.
Moramo te najprije skenirati da se uvjerimo da izvlaèenje neæe izazvati još veæu štetu.
Quando ha negato tutto l'ho avvertito che avrei preso dei provvedimenti e alla fine... per evitare ulteriori danni a te e a tua madre, ho chiamato la Commissione per i Titoli e gli Scambi.
Kada je sve negirao gledajuæi me u oèi, upozorio sam ga da æu preduzeti nešto. Napokon... kako bi spreèio dalju štetu po tebe i tvoju majku pozvao sam inspektore.
Dobbiamo davvero rischiare ulteriori danni al cervello?
Zar treba još više da mu oštetim mozak?
Forse... o forse vuole fare la mossa giusta, risparmiando ulteriori danni ai posteri.
Možda, ili æe uèiniti pametnu stvar i poštedjeti naslijeðe buduæe štete.
E io ho bisogno di separare queste ossa prima che si verifichino ulteriori danni.
A ja bih trebala odvojiti ove kosti prije no što ih hemikalije unište.
Dobbiamo trovare tutti gli insulti che ho scritto nel mio diario, cosi' posso prevenire ulteriori danni d'immagine.
Moramo da nadjemo svaku prokletu stvar koju sam napisala da bismo bile proaktivne oko kontrolisanja štete.
Il rischio... di provocare ulteriori danni e' minimo.
Mali je rizik od daljih ošteæenja.
Chiunque di noi abbia ragione, deve trovare Claire prima che causi ulteriori danni.
Koja god teorija je taèna, moramo je pronaæi pre nego što nanese još štete.
Non può giovarvi in alcun modo... e potrebbe addirittura causarvi ulteriori danni.
Neæe vam doneti nikakvo dobro. Doneæe vam samo još boli. Još boli?
Se te ne vai, c'è la possibilità che causi degli ulteriori danni collaterali.
Ako odeš odavde, izazivaš još moguæe kolateralne štete.
Non solo questo moscerino può decimare il grano, può trasportare delle spore in grado di fare ulteriori danni.
Ne samo da ta mušica može desetkovati žito, veæ može preneti i spore koje mogu napraviti još veæu štetu.
È molto facile causare ulteriori danni a delle foto danneggiate.
Veoma je lako napraviti još štete na već oštećenim fotografijama.
Tutti questi reticoli e vie collaborano per far manifestare il dolore, per prevenire ulteriori danni al tessuto e aiutarti a gestire il dolore.
Sve ove mreže i putevi rade zajedno na stvaranju doživljaja bola, kako bi sprečile oštećenje tkiva i da bi vam pomogle da se nosite sa bolom.
Diceva cosa come: "In molti modi fondamentali stiamo danneggiando gravemente i luoghi in cui viviamo" e "è essenziale che prendiamo già delle misure per prevenire ulteriori danni al nostro pianeta."
Govorio je stvari poput: „Na mnogo bitnih načina, nanosimo pravu štetu mestima u kojima živimo“ i „Od ključnog je značaja da sada preduzmemo korake da bismo sprečili dalje uništavanje naše Zemlje.“
Nel frattempo, la penicillina stimola il rilascio di molecole altamente reattive che causano ulteriori danni.
U međuvremenu, penicilin stimuliše otpuštanje veoma reaktivnih molekula koji uzrokuju dodatna oštećenja.
0.96864414215088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?